MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E44 (30:41) HSK 6
bèi sōu suǒ de zhōng guó shì bīng zhǎo dào

被搜索的中国士兵找到

“was found by searching Chinese soldiers.”

《River Sunset》 S1·E44
TIMECODE: 30:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dù lì tè zài zì jǐ yī hào jī de zhuì jī xiàn chǎng

“At the crash site of his Plane No. 1, Doolittle”

bèi sōu suǒ de zhōng guó shì bīng zhǎo dào CURRENT FOCUS

被搜索的中国士兵找到

“was found by searching Chinese soldiers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā jiàng luò hòu jiǎng de dì yī jù huà shì

“His first words after landing were:”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: NARRATING EVENTS
Tone: NARRATIVE
Emotion: RELIEF
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: The Doolittle Raid Rescue Memory

The rescue of downed American Doolittle Raiders by Chinese soldiers and civilians is a prominent historical symbol of wartime cooperation between China and the United States.

INTENT TAGS: #narration #historical_account #reporting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
被搜索的 SPOKEN CHUNK

who were searching; on a search mission

Used as an attributive clause modifying the soldiers conducting the search.

找到 SPOKEN CHUNK

to find; to locate successfully

A classic verb-resultative complement structure used to indicate successful discovery.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E44 (30:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus