三人降落时死亡
“Three died during landing.”
THE DIALOGUE REEL
三人降落时死亡
“Three died during landing.”
八人被俘
“Eight were captured.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese narrative prose often lists casualties and outcomes in parallel, rhythmic short phrases (e.g., 'three died, eight captured') to evoke gravity and historical permanence.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“crashed and died.”
“his plane suddenly crashed, and he died.”
“and I nearly fell off a cliff to my death.”
“”
“And, because of us, someone died.”
“He struggled for three minutes after falling to the ground.”