小伙子看着挺正常的一个样子呀
“He seemed perfectly normal.”
THE DIALOGUE REEL
目前 已经有了一定的证据
“We have some evidence now.”
小伙子 看着挺正常 的一个样子呀
“He seemed perfectly normal.”
我知道
“I know”
“It's hard to believe he could do something like this when he seemed so normal.”
Reflects the common cultural adage that one cannot know a person's heart just from their outward appearance, often evoked when ordinary people commit unexpected offenses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
appears quite normal
Used to describe someone who projects a regular, harmless, or respectable outward appearance.
young fellow; young man
A colloquial, often benevolent term used by older or authoritative speakers to refer to a younger male.
Softens the observation while conveying an underlying tone of wonder or disbelief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the kid seems a bit not normal What do you mean, not normal?”
“are tailored to the kids' condition.”
“This kid's got a sense of humor.”
“as if you were still kids.”
“So what if he's younger?”
“if the child turns out as good-looking as him,”