你说我做事 不考虑苓苓
“You say that when I do things, I don't think about Zhuling.”
THE DIALOGUE REEL
“It is something I must do at all costs.”
你说 我做事 不考虑 苓苓
“You say that when I do things, I don't think about Zhuling.”
从她出生到现在
“Since she was born,”
“How dare you claim I don't care about our child.”
Accusing a partner of neglecting a child hits at the core of moral duty in Chinese culture, triggering intense defensiveness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to handle matters / to do things
A versatile verb-object phrase meaning conducting oneself or taking action.
without considering / to ignore
Commonly used to critique someone's lack of empathy or forethought regarding others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“before you act. Am I reckless?”
“I separated from you and Zhuling. But in these past few years, I've achieved nothing”
“Good thing Zhuling's name wasn't chosen by you.”
“I still want to take you and Lingling to live in the provincial capital.”
“Sure, sure. -Well… -That’s it. I'll buy the cake from last time”
“It was my oversight. Don't worry, I'll handle it properly.”