现在小白没事了 该出发了
“Now that Bai is okay, it's time to head out.”
THE DIALOGUE REEL
是啦
“Yeah.”
现在小白 没事了 该出发了
“Now that Bai is okay, it's time to head out.”
走
“Let's go.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When collective tasks are delayed by an individual's mishap, Chinese group leaders or peers immediately transition back to the main goal once the issue is settled.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
is fine now / all right now
A high-frequency colloquial expression indicating that danger, illness, or trouble has passed.
it is time to set off
Used to signal the scheduled or necessary start of a journey to companions.
Indicates a change of state, showing that the waiting period is over and it is time to move.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“please take a trip with Bai.”
“What are you doing? Bai herself agreed to be transferred back.”
“I was supposed to escort Bai.”
“We've already arranged treatment for Ivory.”
“In that case, Ivory will need to stay at the hospital tonight”
“Why is that pretty boy”