帮志强求求情
“Put in a word for him?”
THE DIALOGUE REEL
能不能
“Could you...”
帮志 强求 求情
“Put in a word for him?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, asking an influential acquaintance to intercede ('qiuqing') reflects reliance on relational networks (guanxi) to mitigate formal sanctions or conflicts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to plead for mercy; to intercede for someone
Use this phrase when asking an authority figure or influential person to show leniency toward someone who made a mistake.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Help him, please.”
“A-And you sent Zhiqiang to jail.”
“Big Brother will plead with him for you.”
“Could you please help me plead with Captain Zhou?”
“Hoping to find a smart,”
“Did I send him in?”