MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiu-qing
📌

求情

qiú qíng
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
武安侯都替你这个蠢奴才求情了
00:02
武安侯都替你这个蠢奴才 求情 了

(行了) ── Previous context

“Since the Marquis has pleaded for you, you stupid eunuch,”

《逐玉》 · 11:27
View Clip →
你又何必替他求情呢
00:02
你又何必替他 求情 呢

(他连你们母子性命都不顾) ── Previous context

“Why plead for him?”

《逐玉》 · 28:16
View Clip →
你也莫要去找王捕头求情
00:02
你也莫要去找王捕头 求情

(你的好意我心领了) ── Previous context

“Don't go to Constable Wang for help either,”

《逐玉》 · 42:28
View Clip →
一个劲地替她那赌鬼父亲求情
00:02
一个劲地替她那赌鬼父亲 求情

(那庾妃就赖在宫门口不走) ── Previous context

“begging nonstop for her gambler father.”

《成何体统》 · 04:55
View Clip →
不能因为你们感情交好 就替他求情
00:03
不能因为你们感情交好 就替他 求情

(郑远罪同谋逆已成事实) ── Previous context

“You can't plead for him just because you are good friends.”

《云秀行》 · 09:55
View Clip →
送回郑府 是二位大人舍命求情
00:03
送回郑府 是二位大人舍命 求情

(我已送回郑府了) ── Previous context

“Sent back to the Zheng Residence? It was because these two lords risked their lives to plead for him,”

《云秀行》 · 19:40
View Clip →
他会为王玄范求情
00:02
他会为王玄范 求情

(我虽猜到) ── Previous context

“he would plead for Wang Xuanfan,”

《良陈美锦》 · 02:50
View Clip →
为我大孙子康胆儿求求情吧
00:02
为我大孙子康胆儿求 求情 吧

(求你去县尊老爷那儿) ── Previous context

“and beg for mercy for my grandson, Kang Dan'er.”

《逐玉》 · 22:30
View Clip →
我怎么会有颜面去求情呢?
00:02
我怎么会有颜面去 求情 呢?

(即便诛连于我 也是应该) ── Previous context

“What right have I to plead his case?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 44:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
帮志强求求情
00:02
帮志强求 求情

(能不能) ── Previous context

“Put in a word for him?”

《小城大事》 · 14:12
View Clip →
我真的懒得 听你们说这些 你们每个人都替她求情
00:03
我真的懒得 听你们说这些 你们每个人都替她 求情

(那不是未遂的吗) ── Previous context

“I don't have time for your nonsense. You're all pleading for mercy for her.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:21
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
大哥替你跟他求求情
00:02
大哥替你跟他求 求情

(这事儿) ── Previous context

“Big Brother will plead with him for you.”

《长河落日》 · 07:16
View Clip →