MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-bang
📌

帮帮

bāng bāng
📊 Corpus Indexed: 76 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(18 clips)
View all in this scene →
你能不能也帮帮忙 放我一马
00:02
你能不能也 帮帮 忙 放我一马

(落在你手里了) ── Previous context

“could you do me a favor and let me go?”

《狂飙》 · 10:25
View Clip →
我婆姨要生娃了 哪个能帮帮忙噻
00:03
我婆姨要生娃了 哪个能 帮帮 忙噻

(那怎么办呀 这) ── Previous context

“My wife's in labor! Can anyone help us?”

《我的山与海》 · 09:04
View Clip →
能不能帮帮我 我现在真的是
00:02
能不能 帮帮 我 我现在真的是

(我就这么点钱 我拿这钱 是留给孩子治病救命用的) ── Previous context

“Can you help me? I really am...”

《除恶》 · 15:19
View Clip →
帮帮我 雾姐姐 雾姐姐 你在哪啊?
00:03
帮帮 我 雾姐姐 雾姐姐 你在哪啊?

(她会用法术 我现在就去找她 雾姐姐) ── Previous context

“Wangyan! Help, Wangyan! Wangyan, where are you?”

《月鳞绮纪》 · 29:10
View Clip →
帮帮宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来
00:02
帮帮 宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来

(才有钱挣啊 瑶瑶 宋叔 你帮帮宋叔) ── Previous context

“Please help me. I know. I know. Please get up.”

《狂飙》 · 03:39
View Clip →
才有钱挣啊 瑶瑶 宋叔 你帮帮宋叔
00:02
才有钱挣啊 瑶瑶 宋叔 你 帮帮 宋叔

(我别的什么都不会 我只有跟着他) ── Previous context

“when I work for him. -Uncle Song. -Please help me.”

《狂飙》 · 03:37
View Clip →
我忙不过来 你帮帮我
00:02
我忙不过来 你 帮帮 我

(宁远 新港的刑侦 要过来 一堆事) ── Previous context

“and I can't handle it all. Please help me.”

《钢铁森林》 · 37:41
View Clip →
你们就不能帮帮我吗
00:02
你们就不能 帮帮 我吗

(我们都是女人) ── Previous context

“Can you not help me?”

《家事法庭》 · 11:21
View Clip →
丫头 你能帮帮我吗
00:02
丫头 你能 帮帮 我吗

(我想再吃几碗安稳的饭) ── Previous context

“Changyu, can you help me?”

《逐玉》 · 29:35
View Clip →
帮帮忙 催一下
00:02
帮帮 忙 催一下

(我求你了) ── Previous context

“Help me hurry it along.”

《小城大事》 · 25:38
View Clip →
快点帮帮忙 来 把他抬走 谢谢 来
00:03
快点 帮帮 忙 来 把他抬走 谢谢 来

(来人哪) ── Previous context

“Someone, help! Come on, carry him away. Thank you. Come on.”

《小城大事》 · 05:06
View Clip →
你过来帮帮我好吗
00:02
你过来 帮帮 我好吗

(不要 不要 不要 阿璃我的腿好疼啊) ── Previous context

“Come and help me.”

《莫离》 · 30:39
View Clip →
宋家妹妹 你帮帮我 你撒开
00:02
宋家妹妹 你 帮帮 我 你撒开

(拉什么呀 宋家妹妹) ── Previous context

“-Ms. Song, please help me! -Let go of me!”

《逐玉》 · 22:17
View Clip →
你帮帮我 行不行 你等一下啊
00:03
你 帮帮 我 行不行 你等一下啊

(我连这个月 我都挺不过去了) ── Previous context

“Please help me. OK? Wait a minute.”

《狂飙》 · 07:39
View Clip →
你帮帮我 怎么了
00:02
你 帮帮 我 怎么了

(墨老二) ── Previous context

“Mo Lao'er, you have to help me. What's wrong?”

《莫离》 · 19:34
View Clip →
你也帮帮我 行吗
00:02
你也 帮帮 我 行吗

(反正我 我该用的手段我都用了) ── Previous context

“Can you help me too?”

《狂飙》 · 12:45
View Clip →
你要抓抓我一个人好了 求求你帮帮我们嘛
00:03
你要抓抓我一个人好了 求求你 帮帮 我们嘛

(我就是太在乎滨海路了 书记) ── Previous context

“Arrest just me, Mr. Zheng! Please help us.”

《小城大事》 · 34:21
View Clip →
秦敖他可能只是想帮帮我 你别难为他好吗
00:03
秦敖他可能只是想 帮帮 我 你别难为他好吗

(不是文成业 你别这样) ── Previous context

“Qin Ao probably just wanted to help me. Please don't make things difficult for him.”

《灿如繁星》 · 16:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
愣着干吗 快帮帮忙 快重死了
00:02
愣着干吗 快 帮帮 忙 快重死了

(妈) ── Previous context

“What are you waiting for? Give a hand. It's so heavy.”

《以家人之名》 · 23:50
View Clip →
九娘子 您就帮帮夫人吧 晴娘
00:03
九娘子 您就 帮帮 夫人吧 晴娘

(这才是身体虚弱的根源) ── Previous context

“Miss Qin. Please help Madam. Qing.”

《朝雪录》 · 01:34
View Clip →
我实在没办法了 才给您写信 求您帮帮我
00:04
我实在没办法了 才给您写信 求您 帮帮 我

(小姨 您好) ── Previous context

“(I have no other choice) (but to write to you.) (I really need your help.)”

《我的山与海》 · 02:25
View Clip →
就是想让阿鸣帮帮忙嘛
00:02
就是想让阿鸣 帮帮 忙嘛

(还差一百多万哪) ── Previous context

“I just hoped Ming could help.”

《迷墙》 · 02:37
View Clip →
你爸有经验还能帮帮你 你看你现在踩了多少坑
00:03
你爸有经验还能 帮帮 你 你看你现在踩了多少坑

(你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜) ── Previous context

“so you might get help from your experienced dad. Now you've trapped yourself.”

《以家人之名》 · 26:18
View Clip →
对你不难 你就帮帮她嘛
00:03
对你不难 你就 帮帮 她嘛

(你二姐那点事) ── Previous context

“isn't difficult for you. Just help her.”

《我的山与海》 · 41:19
View Clip →
帮帮六爷爷好不好
00:02
帮帮 六爷爷好不好

(丫头 我这个糟老头子都这么求你了) ── Previous context

“Can you help me?”

《家业》 · 04:21
View Clip →
你帮帮我吧 你这忙我帮不了你
00:02
你 帮帮 我吧 你这忙我帮不了你

(我必须得出去 私塾的事情 迫在眉睫 我求求你了) ── Previous context

“Please help me. I can't help you with this.”

《云秀行》 · 03:41
View Clip →
你帮帮志强
00:02
你 帮帮 志强

(帮志强求求情) ── Previous context

“Help him, please.”

《小城大事》 · 14:15
View Clip →
你就帮帮大伯吧
00:02
你就 帮帮 大伯吧

(大大 大侄女) ── Previous context

“please do your uncle a favor. [Fill Your Belly]”

《逐玉》 · 18:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
你帮帮我呗
00:02
你 帮帮 我呗

(你看在 我照顾你这么多天的份上) ── Previous context

“so help me, please.”

《纯真年代的爱情》 · 15:06
View Clip →
你就当帮帮忙 你看 老人也多 腿脚不方便的也多
00:03
你就当 帮帮 忙 你看 老人也多 腿脚不方便的也多

(葛叔 葛叔 葛叔 大家都街坊邻居这么多年了) ── Previous context

“Just do everyone a favor. Look, there are lots of elderly people with bad knees and heart problems.”

《年少有为》 · 29:46
View Clip →
包哥 你帮帮我 我帮你 来 摘哪个 摘白菜
00:03
包哥 你 帮帮 我 我帮你 来 摘哪个 摘白菜

(快过来 快过来) ── Previous context

“Bao, help me. I'll help you. Which veggie? The bok choy.”

《年少有为》 · 32:28
View Clip →
都愣着干吗 帮帮五哥 来来来 帮五哥搬
00:03
都愣着干吗 帮帮 五哥 来来来 帮五哥搬

(你这些货那么多 我们来帮帮你) ── Previous context

“What are you waiting for? Help Wu! Come on, help Wu.”

《小城大事》 · 25:04
View Clip →
麻烦再帮我问问啊 帮帮忙 帮帮忙 谢谢你
00:03
麻烦再帮我问问啊 帮帮 忙 帮帮 忙 谢谢你

(这房子不能租 我不同意) ── Previous context

“Please help me ask around again. Please do me a favor. Thank you.”

《轧戏》 · 28:14
View Clip →
快 帮帮忙啊 帮帮忙 来来来
00:02
快 帮帮 忙啊 帮帮 忙 来来来

(帮我抓这只鸡呀) ── Previous context

“Quick. Help me. Help me. Come on.”

《八千里路云和月》 · 31:20
View Clip →
赶紧想想办法帮帮忙 我还要跟着电视学那个
00:03
赶紧想想办法 帮帮 忙 我还要跟着电视学那个

(对啊 我那个 小胡 你是专业的) ── Previous context

“Please help us. I need to follow along with the TV to learn”

《轧戏》 · 10:07
View Clip →
好机会 帮帮那群小子
00:02
好机会 帮帮 那群小子

(来) ── Previous context

“It's a good chance to help those boys.”

《灿如繁星》 · 36:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
您看能不能帮帮忙
00:02
您看能不能 帮帮 忙

(我们都排了这么久了) ── Previous context

“Can you see if there's any way to help?”

《方圆八百米》 · 31:16
View Clip →
你能来帮帮我吗
00:02
你能来 帮帮 我吗

(突然胃很不舒服) ── Previous context

“Can you come help me?”

《爱情有烟火》 · 40:24
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
心脏不好的也多 你就帮帮忙
00:02
心脏不好的也多 你就 帮帮 忙

(你就当帮帮忙 你看 老人也多 腿脚不方便的也多) ── Previous context

“with bad knees and heart problems. Just help us out.”

《年少有为》 · 29:49
View Clip →