帮帮
bāng bāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(她会用法术 我现在就去找她 雾姐姐) ── Previous context
“Wangyan! Help, Wangyan! Wangyan, where are you?”
00:02
(才有钱挣啊 瑶瑶 宋叔 你帮帮宋叔) ── Previous context
“Please help me. I know. I know. Please get up.”
00:02
(我别的什么都不会 我只有跟着他) ── Previous context
“when I work for him. -Uncle Song. -Please help me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(来人哪) ── Previous context
“Someone, help! Come on, carry him away. Thank you. Come on.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(我就是太在乎滨海路了 书记) ── Previous context
“Arrest just me, Mr. Zheng! Please help us.”
00:03
(不是文成业 你别这样) ── Previous context
“Qin Ao probably just wanted to help me. Please don't make things difficult for him.”
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:02
00:03
00:04
(小姨 您好) ── Previous context
“(I have no other choice) (but to write to you.) (I really need your help.)”
00:02
00:03
(你说你早点回家多好 非要搞什么惊喜) ── Previous context
“so you might get help from your experienced dad. Now you've trapped yourself.”
00:03
00:02
00:02
(我必须得出去 私塾的事情 迫在眉睫 我求求你了) ── Previous context
“Please help me. I can't help you with this.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(葛叔 葛叔 葛叔 大家都街坊邻居这么多年了) ── Previous context
“Just do everyone a favor. Look, there are lots of elderly people with bad knees and heart problems.”
00:03
(快过来 快过来) ── Previous context
“Bao, help me. I'll help you. Which veggie? The bok choy.”
00:03
(你这些货那么多 我们来帮帮你) ── Previous context
“What are you waiting for? Help Wu! Come on, help Wu.”
00:03
(这房子不能租 我不同意) ── Previous context
“Please help me ask around again. Please do me a favor. Thank you.”
00:02
00:03
(对啊 我那个 小胡 你是专业的) ── Previous context
“Please help us. I need to follow along with the TV to learn”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(你就当帮帮忙 你看 老人也多 腿脚不方便的也多) ── Previous context
“with bad knees and heart problems. Just help us out.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 行行行
→Nuance: 意图相同但语气更客气委婉
📌 我跟你说
→Nuance: 同为向团长求助的表达
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 不难]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 不难]
📌 姐
→Nuance: 同为呼唤求助,表达更委婉
📌 姐
→Nuance: 同为求助客套用语,意图一致
📌 我看看
→Nuance: 更委婉的请求帮忙