MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qiang-qiu
📌

强求

qiǎng qiú
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
可有情就一定会强求
00:02
可有情就一定会 强求

(不可强求) ── Previous context

“But where there is feeling, there will be the urge to force it.”

《佳偶天成》 · 28:51
View Clip →
确实爱情这事也强求不来
00:02
确实爱情这事也 强求 不来

(行) ── Previous context

“Love really can't be forced.”

《风过留痕》 · 38:34
View Clip →
我从来不强求
00:02
我从来不 强求

(- 你知道吗? - 你知道吗?) ── Previous context

“- I've never pushed you - I've never pushed you”

《欠你的那场婚礼》 · 12:36
View Clip →
我只信水到渠成 绝不强求
00:03
我只信水到渠成 绝不 强求

(就算立下山海之约 亦可反悔) ── Previous context

“I'll let nature take its course and not force anything.”

《朝雪录》 · 06:34
View Clip →
爱情本来就是不能强求的
00:02
爱情本来就是不能 强求 的

(阿修也这么想吗) ── Previous context

“Love can't be forced.”

《玫瑰丛生》 · 32:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
做梦也好 强求也罢
00:02
做梦也好 强求 也罢

(你别做梦了) ── Previous context

“Whether it's a dream or a desperate plea,”

《白日提灯​》 · 15:52
View Clip →
我就喜欢强求
00:02
我就喜欢 强求

(巧了) ── Previous context

“I just love forcing things.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:58
View Clip →
帮志强求求情
00:02
帮志 强求 求情

(能不能) ── Previous context

“Put in a word for him?”

《小城大事》 · 14:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
少君又何必强求
00:02
少君又何必 强求

(都抵不过世间之势) ── Previous context

“Mr. Mu, why force it?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:53
View Clip →
仙子万万不可强求
00:02
仙子万万不可 强求

(倘若实在找不到门) ── Previous context

“do not force it.”

《佳偶天成》 · 41:50
View Clip →
也只是个卖艺的 也不好意思再强求什么
00:03
也只是个卖艺的 也不好意思再 强求 什么

(看来姑娘心意已决 我呢) ── Previous context

“no more than a street performer. I can't force anything upon you.”

《南部档案》 · 19:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
但爱情是强求不来的
00:02
但爱情是 强求 不来的

(高总 谢小姐也挺用心的) ── Previous context

“But you can't force love.”

《突然的喜欢》 · 20:32
View Clip →
我们不强求 尊重颜老师的个人意愿
00:03
我们不 强求 尊重颜老师的个人意愿

(既然这样) ── Previous context

“we won't force it. We will respect Ms. Yan's personal wishes.”

《危险关系》 · 12:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
顺其自然嘛 不强求
00:02
顺其自然嘛 不 强求

(算了) ── Previous context

“Let nature take its course. I won't force it.”

《你好1983》 · 05:40
View Clip →