人有多大胆 地有多大产 海哥
“The bolder you are, the more you get. Hai.”
THE DIALOGUE REEL
“We're robbing the rich to help the poor.”
人有多大胆 地有多大产 海哥
“The bolder you are, the more you get. Hai.”
“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”
“Fortune favors the bold, so stop hesitating and let's go all out on this score.”
Slogans from past political campaigns are sometimes repurposed ironically or pragmatically in modern colloquial speech to describe extreme ambition or risky gambles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as bold as man is, so fruitful will the harvest be
Originally a Great Leap Forward slogan, now colloquially used to express that huge gains require daring, reckless risk-taking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Huang, how much did you get? I dare not say it.”
“I'll try my best. Don't worry.”
“He's a grown man. Why are you worried about him?”
“(Malicious slander and defamation...) Hai.”
“It was bold of you to take a risk on such a crowded street.”
“You were too bold! You even hugged a stranger!”