早就有这种东西了 这黑乎乎的一团
“They've had these for ages. How is that black lump a light?”
THE DIALOGUE REEL
“You country bumpkins. Haven't you been to the county town? They've had these for ages.”
早就 有这种东西了 这 黑乎乎的一团
“They've had these for ages. How is that black lump a light?”
“How is that black lump a light? Listen to me. No rush.”
“Stop acting amazed; I've seen this long before you, and it looks unimpressive anyway.”
Claiming familiarity with modern technology is often used by rural or small-town characters to assert social superiority over peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
long ago; for a long time already
Used to emphasize that an action or state occurred well before the expected time.
pitch-black; dark and indistinct
A vivid ABB-pattern descriptive adjective indicating darkness or murky appearance.
Indicates a completed state or change that has already persisted for a long time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, there's something here.”
“Like something was there.”
“Never heard of it before.”
“The air reeks of foul play.”
“for days before anyone found him.”
“If I scrape it together, I still have some.”