光顾着贪心 连日期都没看 我还卖出去一箱
“Too greedy to even check the dates? I even sold one box.”
THE DIALOGUE REEL
过期了
“They expired.”
光顾着贪心 连 日期 都没看 我还卖 出去 一箱
“Too greedy to even check the dates? I even sold one box.”
你这人咋那么黑心呢 买的那个人说他还能用
“How could you be so heartless? The buyer said he could still use them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In grassroots Chinese small trade, rapid arbitrage often clashes with product quality controls, leading to sudden realization of ethical lapses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
solely focused on / consumed by
Used to explain that concentrating exclusively on one thing led to neglecting another crucial detail.
not even...
An emphatic correlative structure used to highlight that even the most basic or minimum condition was missed.
