我们俩多久没见了
“How long has it been since we last saw each other?”
THE DIALOGUE REEL
我们俩多久没见了
“How long has it been since we last saw each other?”
我们俩 多久没见 了
“How long has it been since we last saw each other?”
七年
“7 years?”
“It has been so long, look how much time has passed between us.”
Remarking on the elapsed time since a prior meeting is a standard social ritual in China to bridge the gap and rebuild emotional intimacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't seen each other for so long
A very common conversational opener when meeting a friend or acquaintance after an extended absence.
the two of us
A warm, colloquial way to refer to 'us two' in spoken Mandarin.
Marks the duration of time that has accumulated up to the present moment.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How long has it been since we had a drink?”
“We haven't talked for days. Why are you so mad at me?”
“It's been a long time since we met.”