还好几次提起棍棒教训人
“♪ Let me hide in your heart ♪ I even used a stick to teach people a lesson a few times.”
THE DIALOGUE REEL
“♪ Let me hide in your heart ♪ I had no choice but to start butchering pigs.”
还好 几次 提起 棍棒 教训 人
“♪ Let me hide in your heart ♪ I even used a stick to teach people a lesson a few times.”
现在镇上的人
“Now, people in town”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In grassroots Chinese communities, individuals often had to display visible physical deterrence to prevent being bullied or exploited by locals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
several times; quite a few times
Used to emphasize repeated occurrences of an event.
to teach someone a lesson; to discipline someone
Often implies taking physical or verbal action to assert control or punish bad behavior.
