MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-qi
📌

提起

tí qǐ
📊 Corpus Indexed: 67 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
以前怎么没听你 提起过呢
00:02
以前怎么没听你 提起 过呢

(走 走) ── Previous context

“You've never talked about them before.”

《以家人之名》 · 42:13
View Clip →
我怎么从来没听何向永提起过你
00:02
我怎么从来没听何向永 提起 过你

(那你住哪里 做什么) ── Previous context

“How come I've never heard He Xiangyong mention you?”

《向流星许愿的我们》 · 18:20
View Clip →
但我经常听daddy(父亲) 提起你 他
00:03
但我经常听daddy(父亲) 提起 你 他

(你也许没有听说过我) ── Previous context

“but I often hear Daddy mention you. He”

《年少有为》 · 23:25
View Clip →
我总听晓兰提起你 不用这么客气 叫我白姐就行
00:03
我总听晓兰 提起 你 不用这么客气 叫我白姐就行

(你好 你好) ── Previous context

“I've heard Xiaolan mention you often. No need to be so formal. Just call me Sis Bai.”

《你好1983》 · 23:02
View Clip →
所有人提起您 都是竖大拇指的
00:03
所有人 提起 您 都是竖大拇指的

(您肯定啊) ── Previous context

“Everyone knows you as a man of integrity.”

《狂飙》 · 21:40
View Clip →
以前从来没有听你提起过
00:02
以前从来没有听你 提起 过

(就挺意外的) ── Previous context

“You never mentioned it before.”

《夜色正浓》 · 12:23
View Clip →
却又不愿意我提起她
00:02
却又不愿意我 提起 她

(把我当成她的替身) ── Previous context

“but you won't let me mention her?”

《纯真年代的爱情》 · 19:52
View Clip →
也不愿向孙辈们提起我
00:02
也不愿向孙辈们 提起 我

(耄耋老矣之时) ── Previous context

“will you never mention me to them?”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:29
View Clip →
怎么没听你提起过你娘啊
00:02
怎么没听你 提起 过你娘啊

(总是听你提起你爹) ── Previous context

“Why never your mom?”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:18
View Clip →
总是听你提起你爹
00:02
总是听你 提起 你爹

(最快乐之时) ── Previous context

“You always mention your father.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:16
View Clip →
拥有一副好的皮囊 来提起这口精气神
00:03
拥有一副好的皮囊 来 提起 这口精气神

(通常这种时候 为师我就会让自己) ── Previous context

“I look my absolute best to lift that inner spirit.”

《爱情有烟火》 · 28:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
你们听着啊 以后哪个都不许再提起梦梦
00:03
你们听着啊 以后哪个都不许再 提起 梦梦

(还不都是梦梦连累的?) ── Previous context

“Listen. No one is allowed to mention Mengmeng again.”

《黑夜告白》 · 12:05
View Clip →
爹可能是贵人善忘 所以才不曾提起吧
00:03
爹可能是贵人善忘 所以才不曾 提起 吧

(爹没和你说啊) ── Previous context

“Maybe he was too forgetful to bring that up.”

《白日提灯​》 · 33:48
View Clip →
再也不必提起 简直有失教养
00:03
再也不必 提起 简直有失教养

(这种以貌取人的话) ── Previous context

“that judge people by their appearance anymore. You are simply ill-mannered.”

《良陈美锦》 · 02:47
View Clip →
万万不可 对第二人提起
00:03
万万不可 对第二人 提起

(我说祯娘啊 祯娘) ── Previous context

“You must never mention this to anyone else again.”

《家业》 · 24:10
View Clip →
往后谁都不许再提起啊
00:03
往后谁都不许再 提起 啊

(今儿这件事儿) ── Previous context

“no one is allowed to mention it in the future.”

《良陈美锦》 · 15:24
View Clip →
你跟别人提起我永远都是大的笨
00:02
你跟别人 提起 我永远都是大的笨

(我呢) ── Previous context

“And me? When you talk about me, you always say, "The old one is stupid,”

《隐身的名字》 · 31:57
View Clip →
姐姐怎么突然提起父亲了
00:02
姐姐怎么突然 提起 父亲了

(你父亲今年该六十了吧) ── Previous context

“Why mention my father so suddenly?”

《莫离》 · 24:42
View Clip →
子秋外婆活着的时候啊 经常提起你来
00:03
子秋外婆活着的时候啊 经常 提起 你来

(跟你们提起过我吧) ── Previous context

“When Ziqiu's grandma was alive, she talked about you a lot,”

《以家人之名》 · 25:12
View Clip →
七郎早就与我提起过此事
00:02
七郎早就与我 提起 过此事

(夫人 你们觉得如何呢) ── Previous context

“Chi had already mentioned this to me,”

《朝雪录》 · 06:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
我从头到尾 哪里提起过淑妃娘子啊?
00:03
我从头到尾 哪里 提起 过淑妃娘子啊?

(佩仪 你这是说的什么话?) ── Previous context

“From start to finish, when did I ever mention Consort Shu?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:34
View Clip →
夫人贸然提起此事
00:02
夫人贸然 提起 此事

(行风月之事) ── Previous context

“You bring this up so suddenly.”

《御赐小仵作》 · 37:58
View Clip →
常提起熙德五年 太后改漕为纲的壮举
00:03
常 提起 熙德五年 太后改漕为纲的壮举

(外祖父和夫子们 之前校注《九州河渠志》) ── Previous context

“he often mentioned your remarkable feat of changing the canal transport method back then.”

《莫离》 · 42:25
View Clip →
之前听雷师伯提起过
00:02
之前听雷师伯 提起 过

(师兄中的是紫藤之毒) ── Previous context

“I heard Uncle Lei mention it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:25
View Clip →
可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲提起
00:03
可谁曾想 今日陛下 突然对你父亲 提起

(这东宫伴读 确实是条路子 便没有再提) ── Previous context

“But who would have guessed that today His Majesty suddenly told your father that”

《良陈美锦》 · 41:08
View Clip →
我从未听爹娘提起过
00:02
我从未听爹娘 提起 过

(藏宝图) ── Previous context

“I've never heard my parents mention it.”

《逐玉》 · 28:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
也不能跟别人提起他爸爸是谁 明白吗
00:03
也不能跟别人 提起 他爸爸是谁 明白吗

(从现在开始 不要再叫他以前的名字了) ── Previous context

“or tell anyone who his father is. Understand?”

《轧戏》 · 27:17
View Clip →
此事万万不能跟任何人提起
00:02
此事万万不能跟任何人 提起

(楚大哥) ── Previous context

“this mustn't be mentioned to anyone.”

《御赐小仵作》 · 09:23
View Clip →
突然提起二十多年前的事 恐怕不是巧合
00:03
突然 提起 二十多年前的事 恐怕不是巧合

(我也觉得今天罗老村长) ── Previous context

“that he suddenly brought up something from over 20 years ago today.”

《你好1983》 · 28:34
View Clip →
你最好不要在你爸面前提起她
00:02
你最好不要在你爸面前 提起 她

(那就等莱蒙的消息) ── Previous context

“You'd better not mention her in front of your father.”

《轧戏》 · 34:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
身体提起来啊 注意呼吸
00:02
身体 提起 来啊 注意呼吸

(慢点跑啊) ── Previous context

“Keep your body up. Watch your breathing.”

《爱情有烟火》 · 06:34
View Clip →
怎么提起这件事
00:02
怎么 提起 这件事

(怎么) ── Previous context

“How do you bring this up?”

《良陈美锦》 · 22:06
View Clip →
还好几次提起棍棒教训人
00:02
还好几次 提起 棍棒教训人

(不得已我也开始杀猪) ── Previous context

“♪ Let me hide in your heart ♪ I even used a stick to teach people a lesson a few times.”

《逐玉》 · 32:15
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我在家的时候 月亮老跟我提起你们
00:03
我在家的时候 月亮老跟我 提起 你们

“When we're at home, Mingyue always tells me about you guys.”

《以家人之名》 · 02:05
View Clip →