冉叔叔当年有没有跟你提起过 葆姿连衣裙
“Back then, did Uncle Ran ever mention the Bowls dress or Sun Zhengyong?”
THE DIALOGUE REEL
冉叔叔当年 有没有 跟你 提起过 葆姿连衣裙
“Back then, did Uncle Ran ever mention the Bowls dress or Sun Zhengyong?”
或者孙正勇的事？
“the Bowls dress or Sun Zhengyong?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a father's friend or colleague 'Uncle' (叔叔) reflects traditional social courtesy and respect toward the older generation, even in investigative contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
back in those years; at that time
Used to refer back to a significant past era or period when reminiscing or investigating history.
brought up; mentioned before
A natural compound verb used when asking whether a topic was ever referenced in conversation.
Aspectual suffix indicating that the action of mentioning has occurred at least once in the past.
