那位高人术法非凡
“That master's techniques were extraordinary”
THE DIALOGUE REEL
拿一枚养元丹来
“another Yangyuan Pill?”
那 位 高人 术法非凡
“That master's techniques were extraordinary”
瞧着并非
“and didn't look like”
“You can trust this remedy completely because the person who made it possesses supernatural talent.”
In traditional Chinese culture and fiction, 'gaoren' refers to secluded virtuosos whose unconventional expertise surpasses standard institutions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
master / person of extraordinary skills
Used to describe an elusive expert, hermit, or highly accomplished person.
extraordinary / remarkable
A formal and literary adjective used to elevate talents, qualities, or abilities above ordinary levels.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Relying on their superior powers,”
“But this sort of magic is extremely powerful”
“It can be as powerful as magic.”
“and equally strong in cultivation—”
“I don't need magic for this height.”
“You have great powers.”