我心里边也好受一点
“That would make me feel better, too.”
THE DIALOGUE REEL
扎进这个行业
“into this industry.”
我 心里 边 也好 受一点
“That would make me feel better, too.”
“Director Weng, please don't say that.”
“Doing this eases my conscience a bit.”
Seeking inner peace ('xinli haoshou') often drives moral choices or concessions in Chinese interpersonal relationships to prevent long-term emotional debt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel a bit better inside / to ease one's conscience
Used to describe psychological relief or easing of emotional discomfort and guilt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It might make me feel a little better myself too.”
“and it makes me feel much better.”
“after eating candies.”
“Something that has calmed my heart.”