这样路上还有个照应 这秦小郎君
“We can look out for him on the road. And Young Master Qin will suffer a bit less.”
THE DIALOGUE REEL
咱们为什么不跟他们一块走
“My Lady, why don't we go with them?”
这样路上 还有 个 照应 这秦小郎君
“We can look out for him on the road. And Young Master Qin will suffer a bit less.”
“And Young Master Qin will suffer a bit less.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traveling in ancient times was perilous, so journeying together with reliable acquaintances was considered essential for survival and comfort.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have someone to look out for you; mutual support
A colloquial expression used when explaining the practical safety benefit of having companions.
young master; young gentleman
A traditional or historical honorific term used to address or refer to a respectable young man.
