奶茶店的人是跑不了的 但是有一个问题
“The people in the milk tea shop can't run. But there's a problem.”
THE DIALOGUE REEL
“the other might flee. I suggest we take 701 first.”
奶茶店的人是 跑不了 的 但是 有一个问题
“The people in the milk tea shop can't run. But there's a problem.”
七楼的这个单元门口 正好在这个奶茶店的后面
“The entrance to the 7th-floor unit is right behind the milk tea shop.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In operational planning, Chinese professionals balance affirmation of teammates' observations before pointing out critical logistical bottlenecks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to run away; definitely cannot escape
A common potential complement structure indicating guaranteed containment or unavoidable outcomes.
there is an issue / problem
Standard conversational transition used to raise an objection or tactical challenge politely.
Used at the end of the clause to assert certainty and provide reassurance that the target cannot escape.
