这就一看问题很大
“This looks very suspicious at first glance.”
THE DIALOGUE REEL
“Whose ID did he use? This 43-year-old woman's.”
这就 一看 问题很大
“This looks very suspicious at first glance.”
我在支队看过 刘义的那个审讯报告 刘义供出
“I saw Liu Yi's interrogation report at the detachment. Liu Yi confessed”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement procedures, cross-checking suspect identities and confessions against demographic discrepancies is routine practice.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at first glance / obviously
Used to introduce an immediate, self-evident conclusion based on visual or factual evidence.
there is a major issue / highly problematic
A standard spoken idiom indicating that a situation contains severe anomalies, dangers, or flaws.
