没事 梦都是反的
“It's okay. Dreams are the opposite.”
THE DIALOGUE REEL
不认识
“No, you don't.”
没事 梦都是反的
“It's okay. Dreams are the opposite.”
“Maybe you'll meet in a few days.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese folk wisdom traditionally claims that dreams show the inverse of reality, which serves as a ready-made psychological tool to dispel anxiety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is fine / don't worry
Ubiquitous expression used to console someone or brush off a concern.
dreams are the opposite of reality
A classic Chinese folk idiom used exclusively to soothe someone worried by a nightmare or omen.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Never mind. There's no big deal.”
“It's nothing.”
“No, nothing.”
“It's all right.”
“It's okay. It's okay.”
“Good things only happen in dreams.”