能在仙门中闯出威望
“but he managed to gain a reputation in the immortal sects”
THE DIALOGUE REEL
没什么天赋
“with little innate talent,”
能在仙门中 闯出威望
“but he managed to gain a reputation in the immortal sects”
“entirely through his spiritual artifact, the Sunblock Banner.”
“Don't be fooled by his fame; there is an artificial reason he achieved it.”
In Chinese fantasy and martial arts culture, status within an immortal sect (仙门) is paramount, and achieving prestige without real talent often attracts gossip and skepticism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to carve out a solid reputation or prestige
Use this collocation when describing someone who successfully establishes authority or respect through their actions in a competitive domain.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is a massacre for the immortal sects.”
“I will fight the immortal sect to the end.”
“We can’t kill them all.”
“the immortal sect,”
“While when the war spirit came,”
“All disciples of the immortal sects are one family.”