献祭我多少的精血
“How much essence blood I have to sacrifice?”
THE DIALOGUE REEL
献祭 我 多 少的精血
“How much essence blood I have to sacrifice?”
你不必烦心这个
“You don't need to worry about that—”
“This is costing me my very life force, which is an unbearable price to pay.”
In traditional Chinese cosmology and cultivation lore, 'jingxue' represents one's core life energy and vitality, meaning its depletion directly reduces life expectancy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to sacrifice; to offer up as a sacrifice
Commonly used in fantasy and historical genres to indicate giving up something sacred or vital.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“dedicate your flesh and blood to me,”
“needs to sacrifice all their memories.”
“sacrifice yourself!”
“It's my honor to protect you.”
“he sacrificed all his memories.”
“vainly attempting to sacrifice half of all living beings in the mortal world”