保护祭司是我的荣幸
“It's my honor to protect you.”
THE DIALOGUE REEL
波富(谢谢)
“Bofu (Thank you).”
保护祭司 是我的荣幸
“It's my honor to protect you.”
我有事想要请教祭司 不知可否 借一步说话
“I have a matter to ask you. I wonder if we could speak in private.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reframing a service rendered as a personal privilege lowers oneself while elevating the counterpart to show deep respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is my honor; it is my pleasure
A formal, polite formula used to respond to appreciation or a request from a respected person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but he actually came back to life.”
“the priest was just like before a kind-hearted person.”
“you'll perish with it too.”
“Don't think being the High Priest”
“to honor the dead,”
“swore before the gods”