← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-de-rong-xing
📌
是我的荣幸
shì wǒ de róng xìng
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
《南部档案》 · 30:42
00:03
《长河落日》 · 20:28
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《蜜语纪》 · 07:27
📌 是我
→Nuance: 省略主语，语义完全等价互换
Example: 《云秀行》 “是我的荣幸”
📌 是我的
→Nuance: 省略主语，语义完全等价互换
Example: 《云秀行》 “是我的荣幸”
📌 为人民服务
→Nuance: 均表达甘愿为公众服务的意图
Example: 《主角》 “我们是秉承着 为人民服务的精神办事的嘛”
📌 是
→Nuance: 省略主语，语义完全等价互换
Example: 《蜜语纪》 “这是我的荣幸”
📌 这是我的
→Nuance: 省略主语，语义完全等价互换
Example: 《蜜语纪》 “这是我的荣幸”
📌 这是
→Nuance: 省略主语，语义完全等价互换
Example: 《蜜语纪》 “这是我的荣幸”
📌 竭诚为你们服务
→Nuance: 谦敬表达，同属服务态度表态
Example: 《蜜语纪》 “我们一定竭诚为你们服务”
📌 这是我的荣幸
→Nuance: 省略主语，语义完全等价互换
Example: 《蜜语纪》 “这是我的荣幸”