MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-de
📌

是我的

shì wǒ de
📊 Corpus Indexed: 417 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
叶小姐是我的助手
00:02
叶小姐 是我的 助手

(在国泰大舞厅喝过酒) ── Previous context

“Miss Ye is my assistant.”

《长河落日》 · 10:22
View Clip →
我的家人就是我的底线
00:02
我的家人就 是我的 底线

(我说过) ── Previous context

“my family is where I draw the line.”

《家业》 · 33:31
View Clip →
快走 他是我的
00:02
快走 他 是我的

(你们带孩子先走) ── Previous context

“- Let's go. - He's mine.”

《白日提灯​》 · 02:28
View Clip →
他是我的
00:02
他 是我的

(快走 他是我的) ── Previous context

“He's mine!”

《白日提灯​》 · 02:30
View Clip →
这一切本就该是我的
00:03
这一切本就该 是我的

(我就自己夺回来) ── Previous context

“All this should have been mine!”

《白日提灯​》 · 32:34
View Clip →
是我对不起你 是我的错
00:02
是我对不起你 是我的 错

(我可是要落这了) ── Previous context

“I harmed you. I'm sorry.”

《莫离》 · 28:14
View Clip →
都是我的问题 家里家里这点事 我管不了 对吧
00:03
都 是我的 问题 家里家里这点事 我管不了 对吧

(我解春来有问题) ── Previous context

“It's all my fault. I can't manage my home.”

《小城大事》 · 29:39
View Clip →
你干吗 这是我的鞋
00:02
你干吗 这 是我的 鞋

(打倒日本鬼子) ── Previous context

“Stop! Those are my shoes!”

《主角》 · 34:32
View Clip →
救世是我的职责所在
00:02
救世 是我的 职责所在

(我作为星卿宫的宫主) ── Previous context

“it is my duty to save the world.”

《白日提灯​》 · 38:22
View Clip →
他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
00:03
他不是区区一个凡人 他 是我的 结咒人

(你灵力耗损太多) ── Previous context

“He is no mere mortal. He is my spell bearer.”

《白日提灯​》 · 18:46
View Clip →
今天是我的批斗大会是不是
00:02
今天 是我的 批斗大会是不是

(从你进门那一刻 我就预感到) ── Previous context

“today would turn into a session to roast me, wouldn't it?”

《家事法庭》 · 20:28
View Clip →
是我的错
00:02
是我的 错

(还是在事故中被烧了?) ── Previous context

“It's my fault.”

《黑夜告白》 · 16:31
View Clip →
要抓抓我 你们别冤枉方穆扬 这些书都是我的
00:03
要抓抓我 你们别冤枉方穆扬 这些书都 是我的

(冯琳 书是我的) ── Previous context

“Arrest me instead. They're not Fang Muyang's books. They're all mine.”

《纯真年代的爱情》 · 12:30
View Clip →
不是我的错 不怪我
00:02
不 是我的 错 不怪我

(是你的错 你的错) ── Previous context

“It's not my fault. Don't blame me.”

《危险关系》 · 24:03
View Clip →
是我的错吗
00:02
是我的 错吗

(去吧) ── Previous context

“Is this my fault?”

《生命树》 · 12:04
View Clip →
冬去春来就是我的世界
00:02
冬去春来就 是我的 世界

(这个世界很大) ── Previous context

“This hostel is my world.”

《冬去春来》 · 41:38
View Clip →
打不打掉是我的自由
00:02
打不打掉 是我的 自由

(这孩子是我的) ── Previous context

“Whether to keep it or not is my choice.”

《蜜语纪》 · 32:13
View Clip →
但是 但是我的车 开不了了
00:03
但是 但 是我的 车 开不了了

(账本现在在我这儿) ── Previous context

“But...but my car stopped working.”

《狂飙》 · 05:53
View Clip →
是我的问题 这种事情 怎么是你的问题啊
00:03
是我的 问题 这种事情 怎么是你的问题啊

(我从来都没有说 是你的错 你人见人爱) ── Previous context

“It's my problem. How is it your problem?”

《以家人之名》 · 19:18
View Clip →
可是我的药都掉在广天门了
00:02
可 是我的 药都掉在广天门了

(得找一些能压制毒素的药) ── Previous context

“But all my medicine fell at Guangtian Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:01
View Clip →
看看是你的箭快 还是我的匕首快
00:03
看看是你的箭快 还 是我的 匕首快

(若你胆敢再往前走一步 我便杀了秦湘) ── Previous context

“Let's see what's faster, your arrow or my dagger?”

《朝雪录》 · 11:09
View Clip →
是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定是我的
00:03
是啊 法官还没判呢 判了孩子也一定 是我的

(法官还没判呢 动手是不是 让开让开 拍什么拍) ── Previous context

“Exactly, the judge hasn't ruled yet. But when it does, the child will definitely be mine.”

《家事法庭》 · 16:42
View Clip →
都是我的错
00:02
都 是我的 错

(松格) ── Previous context

“It's all my fault!”

《方圆八百米》 · 12:43
View Clip →
都是我的错
00:02
都 是我的 错

(真的没想到) ── Previous context

“It's all my fault.”

《家事法庭》 · 29:49
View Clip →
怎么是我的问题啊 明明是你的问题
00:03
怎么 是我的 问题啊 明明是你的问题

(问题就出在你身上) ── Previous context

“How is it my problem? It's clearly your problem.”

《八千里路云和月》 · 31:25
View Clip →
你说你还 是不是我的朋友
00:03
你说你还 是不 是我的 朋友

(像对仇人一样对我) ── Previous context

“Tell me, are you still my friend or not?”

《生命树》 · 03:12
View Clip →
也不行 这已经是我的地盘了
00:03
也不行 这已经 是我的 地盘了

(一百倍) ── Previous context

“And the answer is still no. This place is mine now.”

《年少有为》 · 12:51
View Clip →
这是我的地盘
00:02
这 是我的 地盘

(跟我斗 你还嫩点 我告诉你 你出局了) ── Previous context

“This is my place!”

《年少有为》 · 14:03
View Clip →
咋了嘛 那是我的照片 你放那儿干啥呢
00:03
咋了嘛 那 是我的 照片 你放那儿干啥呢

(你把这橱柜里这照片给我拿下来) ── Previous context

“Why? That's my photo. Who allowed you to put it there?”

《主角》 · 12:56
View Clip →
那都是我的血汗钱
00:02
那都 是我的 血汗钱

(松开) ── Previous context

“That's my hard-earned money!”

《南部档案》 · 22:24
View Clip →
那都是我的血汗钱 不可以向这种人屈服
00:03
那都 是我的 血汗钱 不可以向这种人屈服

(你为什么把我东西给他) ── Previous context

“That's my hard-earned money! We shouldn't give in to people like that!”

《南部档案》 · 25:22
View Clip →
你和谢征是我的仇人
00:02
你和谢征 是我的 仇人

(我曾经以为) ── Previous context

“you and Xie Zheng were my enemies.”

《逐玉》 · 20:53
View Clip →
他是我的小弟 我找个眼线 找个帮凶…
00:03
他 是我的 小弟 我找个眼线 找个帮凶…

(怪不得想加入侍鳞宗 别说了 给他留点脸面) ── Previous context

“He's my follower! I need a spy, an accomplice…”

《月鳞绮纪》 · 30:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
00:03
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就 是我的 基本盘

(主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去) ── Previous context

“Every little bit counts. Seniors are my bread and butter.”

《家事法庭》 · 12:26
View Clip →
小李总 你是我的投资人 你说我两句我忍着
00:03
小李总 你 是我的 投资人 你说我两句我忍着

(我怎么就不地道了) ── Previous context

“Mr. Li Jr. You are my investor. I can turn a blind eye if you reprimand me a little,”

《年少有为》 · 37:58
View Clip →
当然了 这也只是我的意见 最终还是得赵俊
00:03
当然了 这也只 是我的 意见 最终还是得赵俊

(多少钱都不同意 这是原则问题) ── Previous context

“Well, that's just my opinion. Ultimately, its up to”

《我的山与海》 · 03:59
View Clip →
有田主任呢 是我的老大哥 按理说今天啊
00:03
有田主任呢 是我的 老大哥 按理说今天啊

(这样啊) ── Previous context

“I respect Mr. Li as a big brother. I'm supposed”

《狂飙》 · 08:36
View Clip →
李镇长 这是我的名片
00:02
李镇长 这 是我的 名片

(还有这个) ── Previous context

“Ms. Li, here's my business card.”

《小城大事》 · 29:28
View Clip →
再说了 你可是我的大客户
00:03
再说了 你可 是我的 大客户

(挺好的) ── Previous context

“Besides, you're a big client of mine.”

《轧戏》 · 17:11
View Clip →
若是我的决定会让你为难
00:02
若 是我的 决定会让你为难

(但我也知道 你此次来徽州 就是奔着参贡去的) ── Previous context

“My decision might put you in a tough spot.”

《家业》 · 19:32
View Clip →