他不是区区一个凡人 他是我的结咒人
“He is no mere mortal. He is my spell bearer.”
THE DIALOGUE REEL
你灵力耗损太多
“You've drained too much spirit power.”
他 不是 区区一个凡人 他是我的 结咒人
“He is no mere mortal. He is my spell bearer.”
是我的所有物
“He belongs to me.”
“Do not dare look down on him or question why I protect him; he belongs exclusively to me.”
In fantasy romance tropes, claiming someone as a bound subject or possession is often a dramatic, high-stakes expression of protective love.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a mere; nothing more than a
Used to belittle or dismiss the significance, status, or threat of a person or thing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't he your spell bearer? Don't you find it a pity?”
“either you're her spell bearer or whatever,”
“(Did he) (get the Deliverance)”
“she has to care about her spell bearer.”
“What does that have to do with that?”
“He is no mere mortal.”