阿姨 你们好 打听点事情
“Hello. I have something to ask you.”
THE DIALOGUE REEL
准备一下 好好好
“Get ready. Okay.”
阿姨 你们好 打听点事情
“Hello. I have something to ask you.”
咱们村拆迁改造的时候 你们是自愿签字的吗
“Did you sign the petition voluntarily when your village was undergoing construction?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using colloquial phrases like '打听点事情' instead of official bureaucratic jargon helps interviewers blend in and ease witnesses' apprehension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ask around about something / inquire about something
A casual, polite opening formula used to ask locals or bystanders for information without sounding overly formal.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd like to ask you for a favor.”
“Ma'am, don't worry just yet. Why don't you sit over there and wait a bit?”
“Madam, you've heard about it? Yes. That's right.”
“Hello, Ms. Xiao.”
“Auntie, please don't say that.”
“Mrs. Qi, please don't think like that.”