这个 这高屋建瓴的 这些事情 市里的大事
“Well, for things happening at the senior level and at the municipal level,”
THE DIALOGUE REEL
家不长里不短的事情
“some family trivial.s”
这个 这 高屋建瓴 的 这些事情 市里的 大事
“Well, for things happening at the senior level and at the municipal level,”
我 我肯定讲不来
“I really don't know.”
“These strategic matters are way above my pay grade; don't ask me to speak on them.”
In Chinese public administration, lower-ranking personnel often claim incompetence regarding macro-level strategy to avoid overstepping authority or making political missteps.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
high-level; strategic; operating from a strategically advantageous height
A sophisticated chengyu used to describe macroscopic, visionary thinking or comprehensive leadership perspectives.
major affairs of the city; municipal-level matters
Refers to high-level governance issues as opposed to routine grassroots administrative tasks.
Functions as a nominalizer grouping descriptive attributes into broad thematic categories.
