怎么这个蔫不悄地跟着我们呢
“been quietly following us.”
THE DIALOGUE REEL
这从法庭出来 她不定这一路上
“Ever since we left the court, she must have”
怎么 这个 蔫不悄地 跟着我 们呢
“been quietly following us.”
您先别急着下结论 赶紧报警 我给石晓梅打个电话
“Please do not jump to conclusions yet. Call the police immediately. I will call Shi Xiaomei.”
“Look out, she's sneaking up on us with bad intentions.”
Court disputes often carry heavy personal grievances, making parties acutely suspicious of covert surveillance or retaliation right outside court grounds.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stealthily / quietly without drawing attention
A vivid Northern colloquial idiom often implying secretive, underhanded, or suspicious movement.
following / tailing
Used to describe shadowing, stalking, or simply trailing behind someone physically.
Highlights the lingering puzzlement and suspicion behind the rhetorical question.
