多抱几个金砖有什么不好的
“What's wrong with having more wealth?”
THE DIALOGUE REEL
有什么不可以的 又没大了太多 女大三抱金砖
“Why wouldn't it be possible? She's not that much older. An older wife is a treasure.”
多抱几个金砖 有什么不好的
“What's wrong with having more wealth?”
好了好了好了 跳吧跳吧跳吧 跳舞跳舞 完了再说
“Alright, alright. Go dance. Come on, go dance. It can wait.”
“Why worry about the age difference when it just means more good fortune?”
Traditional Chinese culture traditionally viewed an older wife as mature and auspicious; speakers creatively multiply 'gold bricks' to joke about even larger age gaps.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
holding a gold brick (metaphor for marrying an older woman who brings fortune)
Derived from the folk saying 'an older woman by three years is like holding a gold brick'; used humorously when discussing age-gap romance.
what's bad about it? / what's wrong with that?
A rhetorical phrase used to defend a choice or challenge someone's skepticism.
Affirms the rhetorical question with certainty, emphasizing that there is nothing negative about the situation.
