要把它们当成家人一样 不离不弃
“is to treat them like family and never abandon them.”
THE DIALOGUE REEL
咱们领养条件中 最重要的一条就是
“The most important condition for adoption”
要把它们 当成家人 一样 不离不弃
“is to treat them like family and never abandon them.”
我看您就很符合条件
“You perfectly meet the criteria.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Animal welfare organizations in China place strong emphasis on moral commitment, framing adoption as a lifetime domestic duty rather than a temporary hobby.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
treat as; regard as
Common structure '把...当成...' used when projecting a specific identity, value, or status onto someone or something.
never leave and never forsake; steadfast loyalty
A popular idiom used to describe unwavering devotion, whether in romantic vows or pet companionship.
