保守估计常住人口 至少三千人 完蛋
“The permanent population might be at least 3,000. Oh, no.”
THE DIALOGUE REEL
东苑是城中村
“Dongyuan is an urban village.”
保守 估计 常住人口 至少 三千人 完蛋
“The permanent population might be at least 3,000. Oh, no.”
那是常住人口 要加上流动人口肯定不止 那就多了
“That's just permanent population. Including migrant population, it would be more. That's much more.”
“There are way too many people here; finding our target is going to be nearly impossible.”
Urban villages (城中村) in Chinese megacities feature notoriously dense living arrangements and high mobility, making administrative tracking and policing notoriously complex.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conservative estimate
Used when giving a cautious, minimum projection or assessment of numbers or time.
permanent population; resident population
Formal demographic term frequently heard in news, administrative work, or policing.
screwed; doomed; finished
Common colloquial expression used when encountering a hopeless or disastrous obstacle.
