是 是啊 我之前不说好几 好 好几次了吗
“Y-Yes. Haven't I told you s-several times before?”
THE DIALOGUE REEL
你喜欢我
“You like me?”
是 是啊 我之前 不说 好几 好 好几次 了吗
“Y-Yes. Haven't I told you s-several times before?”
“It's real, not a joke. Do you still want to be my friend?”
“Yes, I really do like you! Why are you putting me on the spot when I've already dropped so many hints?”
Direct confessions are often preceded by subtle hints; being forced into an explicit verbal admission often causes intense embarrassment and speech dysfluency.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
several times / quite a few times
A very common colloquial quantifier phrase indicating multiple occurrences.
before / previously
Used as a time adverb to refer to past circumstances or prior statements.
Softens the direct confirmation '是' while betraying emotional agitation or slight defensiveness.
Turns the negative statement into a rhetorical confirmation question, seeking agreement.
