好几次
hǎo jǐ cìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(小姨 您回去之后 也请给方校长带声好) ── Previous context
“She's really kind. She came a few times.”
00:02
00:02
(不得已我也开始杀猪) ── Previous context
“♪ Let me hide in your heart ♪ I even used a stick to teach people a lesson a few times.”
00:03
(你怎么来了) ── Previous context
“Cola threw up several times. You didn't answer your phone,”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
00:03
(打了好几个 都没人接 连他秘书都不接我电话) ── Previous context
“I looked for him several times. He always said he was busy. These people”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(不能无休无止地往里面投啊 你是说) ── Previous context
“Leilei had already borrowed money from you several times?”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我们得先筛选接受度较高的玩家 那个) ── Previous context
“thanks for your help with that last session. That girl has played several times.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(因为这是他的辖区) ── Previous context
“I bet he'd been inside this fucking house a few times.”
📌 说了吗
→Nuance: 强调之前已说过交际意图一致
📌 多亏了你
→Nuance: 核心均表感谢对方帮忙
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [恋爱 ↔ 谈恋爱]
📌 没想到
→Nuance: 核心交际意图均为夸对方人很好
📌 都能理解
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
⚡ 记得
→Contrast: 差点没忍住与最终没忍住对立
⚡ 又不是
→Contrast: 极性反义对撞: [好人 ↔ 坏人]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [好人 ↔ 坏人]
⚡ 来
→Contrast: 源句夸赞好人,此句讽刺假好人
⚡ 忍住
→Contrast: 差点没忍住与最终没忍住对立