都能理解
dōu néng lǐ jiěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你一直现在想方设法 各种找我毛病) ── Previous context
“Enough, Fang Fang. It's not like that... I can understand that, really.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(郑先生 我是护士长 好了吗) ── Previous context
“Hurry up! Coming, coming! We understand needing to clean up, everyone gets it.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就是在浪费 听我讲) ── Previous context
“As parents ourselves, we understand your concerns.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我没主见 还自作多情) ── Previous context
“Actually, you don't need to treat me to a meal. I can understand.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(书记 书记其实 很简单 就是为了保护) ── Previous context
“of the self-employed individuals. We all understand that, right? But Mr. Zheng,”
📌 瞧瞧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 毕竟
→Nuance: 同为理解家长心情的安抚表达
📌 吃饭
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 来了
→Nuance: 核心催促与应答意图完全一致
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [父母 ↔ 家长]
📌 来
→Nuance: 核心催促与应答意图完全一致
📌 真的不用
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换