MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhen-de-bu-yong
📌

真的不用

zhēn de bù yòng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
谢谢 我真的不用
00:02
谢谢 我 真的不用

(我走了) ── Previous context

“Thank you. I really don't need it!”

《以家人之名》 · 30:40
View Clip →
你千万别有压力啊 咱真的不用着急
00:03
你千万别有压力啊 咱 真的不用 着急

(我这吹牛的老毛病 我就是改不了) ── Previous context

“Don't put pressure on yourself, okay? There's no need to rush to pay that down payment.”

《年少有为》 · 33:29
View Clip →
打住 打住 打住 干吗 真的不用给我介绍了
00:03
打住 打住 打住 干吗 真的不用 给我介绍了

(我把照片给你看一看 妈 妈 妈) ── Previous context

“Stop. What? There's really no need to set me up.”

《爱情有烟火》 · 25:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
您太客气了 真的不用了
00:02
您太客气了 真的不用 了

(那我觉得 我应该表 表示点什么 您把它收下好吗) ── Previous context

“You're too kind. Really, no need.”

《风过留痕》 · 38:16
View Clip →
其实你真的不用 请我吃饭 我都能理解
00:03
其实你 真的不用 请我吃饭 我都能理解

(我没主见 还自作多情) ── Previous context

“Actually, you don't need to treat me to a meal. I can understand.”

《以家人之名》 · 14:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
真的不用再放了 那也不行
00:02
真的不用 再放了 那也不行

(还找了专业公司除醛三回了 远低于一般标准) ── Previous context

“It's way lower than normal standards. No need to air them any longer. Even so, that won't do.”

《年少有为》 · 34:58
View Clip →
谢谢书记 但是这个事情真的不用 替我操太多心了
00:03
谢谢书记 但是这个事情 真的不用 替我操太多心了

(年龄有可能写错了呀 书记 真的不是的) ── Previous context

“Thank you. But there's really no need to worry about this for me.”

《小城大事》 · 29:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不用 真的不用
00:02
不用 真的不用

(要我帮忙吗) ── Previous context

“No need. Are you sure?”

《莫离》 · 17:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
其实你真的不用 请我吃饭的
00:02
其实你 真的不用 请我吃饭的

(拜拜) ── Previous context

“Actually, you don't need to treat me to a meal.”

《以家人之名》 · 13:07
View Clip →