找了好几次 总说忙 这帮人
“I looked for him several times. He always said he was busy. These people”
THE DIALOGUE REEL
打了好几个 都没人接 连他秘书都不接我电话
“I called several times, but no one answered. Even his secretary didn't answer my calls.”
找了 好几次 总说忙 这帮人
“I looked for him several times. He always said he was busy. These people”
就是躲我们了呗 是 哥 现在不光龚开疆
“are avoiding us. Yes, Brother. Not only Gong Kaijiang,”
“They are intentionally dodging us; something has gone wrong.”
In Chinese social and political dynamics, claiming to be busy is a classic indirect method of cutting ties or signaling that someone has fallen out of favor without direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
several times / many times
Commonly used before or after a verb to emphasize repeated attempts or high frequency.
this bunch / these people
A colloquial, slightly derogatory or informal term used to refer to a specific group.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've been quite busy, huh? I haven't seen you for a while.”
“and I can't handle it all. Please help me.”
“I got a few work calls and got sidetracked.”
“have more orders than they can handle.”
“I've been running around for him this whole time,”
“was for nothing.”