《Bloom Life》 S1·E6 (08:45)
HSK 6
dìng dān duō dé máng dōu máng bù guò lái
订单多得忙都忙不过来
“have more orders than they can handle.”
《Bloom Life》
S1·E6
TIMECODE: 08:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bié jiā de tǔ táo diàn
别家的土陶店
“Other earthenware shops”
dìng dān duō dé máng dōu máng bù guò lái
CURRENT FOCUS
订单 多 得 忙都忙不过来
“have more orders than they can handle.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù zán sǐ shǒu zhe zhè pò tǔ yáo
就咱死守着这破土窑
“We're stuck with this broken earth kiln.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Bloom Life》 S1·E6 (08:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus