暴雨之后咱们是不是就能走了
“Can we leave after the storm?”
THE DIALOGUE REEL
就修好啊
“before the next rainstorm hits?”
暴雨之后咱们 是不是 就能 走了
“Can we leave after the storm?”
何为做眼
“What is "drilling holes"?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'zanmen' explicitly includes both the speaker and listener, fostering a shared sense of enduring hardship together during unexpected delays.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after the torrential rain
Use this time phrase to set a temporal boundary referring to after a severe storm passes.
won't we then be able to
A very common conversational formula used to seek confirmation about an expected positive outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“On a rainy day like this, there's no need to go out for groceries. If you need anything, just call us—”
“We risked our lives moving your goods during the typhoon.”