还请各位族老放心
“Please rest assured, Elders.”
THE DIALOGUE REEL
祯娘已经着人紧急买了鱼胶 全力赶制仕泽墨
“I have already sent people to buy new Isinglass urgently to rush the production of Shize Ink.”
还请各位族老 放心
“Please rest assured, Elders.”
这暗害之人是要抓 可当务之急是得交墨呀
“We must catch the saboteur, but the priority now is to deliver the ink.”
“Please stay calm and trust my arrangements; do not panic or interfere.”
In traditional Chinese lineage society, clan elders wielded immense moral and legal influence, requiring junior leaders to report to them with deep deference and reassurance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
clan elders
A traditional title used in historical or lineage contexts to address senior members of the clan council.
to rest assured / to stop worrying
A very common verb used to comfort others or guarantee that matters are well under control.
