《The Heir》 S1·E13 (22:48)
HSK 6
dàn yě qǐng lǎo fū rén fàng xīn
但也请老夫人放心
“But please rest assured.”
《The Heir》
S1·E13
TIMECODE: 22:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǎo fū rén sī lǜ zhōu quán
老夫人思虑周全
“Your concerns are thoughtful, Old Madam.”
dàn yě qǐng lǎo fū rén fàng xīn
CURRENT FOCUS
但也请老夫人 放心
“But please rest assured.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qī mǒu zuò shì xiàng lái dǒng fēn cùn de
“I always know my boundaries.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E13 (22:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus