MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Heir》 S1·E26 (36:23) HSK 6
wǒ jué de zhè fǎ zi kě xíng

我觉得这法子可行

“I think this plan is feasible.”

《The Heir》 S1·E26
TIMECODE: 36:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn shì ruò dà sǎo néng yī tóng qián qù cǐ shì dìng dàng gèng jiā wěn tuǒ ya

但是若大嫂能一同前去 此事定当更加稳妥呀

“But if Wanyi can go with me, it will definitely be much more appropriate.”

wǒ jué de zhè fǎ zi kě xíng CURRENT FOCUS

我觉得 这 法子 可行

“I think this plan is feasible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jǐng yuán xí fù zhái xīn rén hòu zài qī lǎo fū rén shēn biān zuì jiǔ

景元媳妇宅心仁厚 在七老夫人身边最久

“Wanyi is kind-hearted. She has been with the Seventh Old Madam the longest.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Family & Home
Function: AGREEING
Tone: SUPPORTIVE
Emotion: APPROVAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Consensus Building in Traditional Households

In traditional extended families, major decisions require consulting multiple elders and relatives to ensure harmony and collective agreement.

INTENT TAGS: #approval #endorsement #agreement
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
我觉得 SPOKEN CHUNK

I think / I feel

A versatile everyday phrase used to introduce personal opinions softly.

可行 SPOKEN CHUNK

feasible / workable

Commonly used in discussions to assess whether a plan or proposal can be carried out.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Heir》 S1·E26 (36:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus