行了 听我句劝吧
“All right, listen to my advice.”
THE DIALOGUE REEL
这一搞报复 那真成了祸害百姓了
“If they retaliate. It will really become a disaster for the people.”
行了 听我句劝吧
“All right, listen to my advice.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of severe danger or wartime, well-meaning peers prioritize survival over rash heroics, earnestly pleading for calm.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enough; that's enough
A common colloquial phrase used to cut off ongoing complaints or arguments.
take my advice; listen to a piece of advice from me
A persuasive formula used right before giving urgent, earnest advice to restrain someone.
Marks the speaker's decisive call to put an end to the previous discussion.
Softens the imperative 'listen to my advice', making it an earnest plea rather than a command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You all should listen to my advice.”
“Bro, listen to me.”
“Listen to me. Let's go back tomorrow. Just think we came here for a trip.”