这样 我呀 直接潜下去 取个样上来 这样最快
“Well, I'll dive down for a sample myself. It's faster.”
THE DIALOGUE REEL
在注入到混凝土桩里
“into the concrete piles.”
这样 我呀 直接潜 下去 取个样 上来 这样 最快
“Well, I'll dive down for a sample myself. It's faster.”
那怎么可能
“No way!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Frontline veteran workers in Chinese industrial dramas often show dedication by taking direct personal risks to solve technical bottlenecks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how about this / here's the plan
Used at the beginning of a turn to introduce an alternative suggestion or take command of a situation.
take a sample
A colloquial verbal collocation common in technical, manufacturing, and construction settings.
Softens the assertion and draws attention to the speaker's personal commitment.
