谢刘老师我喝水就行
“Thanks, Mr. Liu. Water is fine for me.”
THE DIALOGUE REEL
这里面不含茶多酚 喝了提神 也不影响睡眠
“It doesn't contain tea polyphenols. It'll perk you up without affecting your sleep.”
谢刘老师 我喝 水 就行
“Thanks, Mr. Liu. Water is fine for me.”
什么叫谢谢呀 你替我干活 我做好服务应该的
“No need to thank me. You're helping me out. It's only right I take care of you.”
“Please do not go out of your way to cater to me; simple water is plenty.”
Junior colleagues or students typically decline elaborate hospitality from seniors to demonstrate humility, deference, and consideration for the host's effort.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will be fine / is sufficient
A very common phrase used to indicate satisfaction with a minimal option without burdening the host.
thanks to
Shortened casual version of '谢谢' prefixed directly before a title or name in everyday spoken Chinese.
