MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-he
📌

我喝

wǒ hē
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(8 clips)
View all in this scene →
现在又要让我喝馄饨
00:02
现在又要让 我喝 馄饨

(总算轮到我做主了 先是路边摊) ── Previous context

“and now she wants me to drink wontons.”

《灿如繁星》 · 09:49
View Clip →
我上个厕所去啊 裴总 就为了等你 我喝好几杯了
00:03
我上个厕所去啊 裴总 就为了等你 我喝 好几杯了

(这是一个艺术家的艺术嗅觉) ── Previous context

“Nature calls. Mr. Pei, I drank several cups just waiting for you.”

《年少有为》 · 21:46
View Clip →
不喝 行了 我喝 我喝 我喝
00:03
不喝 行了 我喝 我喝 我喝

(来 来 来 行 行 行 行 行 不喝 不喝) ── Previous context

“- No more drinking. - Alright. I'll drink it.”

《隐身的名字》 · 34:40
View Clip →
来来来 跟我喝一个喝一个
00:02
来来来 跟 我喝 一个喝一个

(叫那个陈雨墨) ── Previous context

“Come on, have a drink with me.”

《风过留痕》 · 27:05
View Clip →
我喝 下 下一个下一个 该谁了 该我了该我了
00:03
我喝 下 下一个下一个 该谁了 该我了该我了

(我喝) ── Previous context

“I'll drink. N-Next one. Whose turn? My turn.”

《夜色正浓》 · 31:17
View Clip →
我喝 我喝 好好好 再来 再来 二十 二十
00:03
我喝 我喝 好好好 再来 再来 二十 二十

(十五 十五) ── Previous context

“I'll drink. Okay. Again! Twenty!”

《夜色正浓》 · 05:58
View Clip →
这个点让我喝咖啡 你是想折磨我一晚上是吧
00:03
这个点让 我喝 咖啡 你是想折磨我一晚上是吧

(所以你还是加两勺糖吗) ── Previous context

“Giving me coffee at this hour? Are you trying to keep me up and torture me all night?”

《灿如繁星》 · 04:26
View Clip →
咋了汤 我喝着还挺好的
00:02
咋了汤 我喝 着还挺好的

(我觉得这汤不大对) ── Previous context

“What's wrong with the soup? It tastes fine to me.”

《岁月有情时》 · 40:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
突然请我喝花酒了
00:02
突然请 我喝 花酒了

(但是今天怎么) ── Previous context

“...suddenly treat me to drinks and girls?”

《长河落日》 · 39:47
View Clip →
陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城
00:03
陪 我喝 点吧 好呀 金纳迪 月光之城

(谢谢) ── Previous context

“Have some wine? Sure. Gennadiy or Moonlight City?”

《夜色正浓》 · 26:13
View Clip →
我喝名爵 你居然也喜欢名爵威士忌
00:03
我喝 名爵 你居然也喜欢名爵威士忌

(陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城) ── Previous context

“I'll have Ming Jue. You actually like Ming Jue whiskey too?”

《夜色正浓》 · 26:17
View Clip →
不想和我喝一杯酒吗
00:02
不想和 我喝 一杯酒吗

(谢谢) ── Previous context

“Don't you want to have a drink with me?”

《长河落日》 · 15:02
View Clip →
你说要请我喝咖啡
00:02
你说要请 我喝 咖啡

(又怎么了) ── Previous context

“You said you'd treat me to coffee.”

《玫瑰丛生》 · 18:54
View Clip →
这陪我喝酒的姑娘呢
00:02
这陪 我喝 酒的姑娘呢

(接着喝) ── Previous context

“Where's the lady who was drinking with me?”

《佳偶天成》 · 39:12
View Clip →
今晚你是要让我喝最烈的酒啊
00:02
今晚你是要让 我喝 最烈的酒啊

(啵一个) ── Previous context

“Are you trying to get me drunk tonight?”

《玫瑰丛生》 · 17:10
View Clip →
那次我喝高了 好像说漏嘴了
00:02
那次 我喝 高了 好像说漏嘴了

(后来他把这笔钱还上之后吧 有一次我们同学聚会) ── Previous context

“I got drunk and spilled the truth.”

《风过留痕》 · 25:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
谢刘老师我喝水就行
00:02
谢刘老师 我喝 水就行

(这里面不含茶多酚 喝了提神 也不影响睡眠) ── Previous context

“Thanks, Mr. Liu. Water is fine for me.”

《隐身的名字》 · 17:30
View Clip →
不用了我喝蜂蜜水就行
00:02
不用了 我喝 蜂蜜水就行

(师妹 喝咖啡吗) ── Previous context

“No thanks, honey water is fine.”

《灿如繁星》 · 36:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你从哪能看出来我喝酒了
00:02
你从哪能看出来 我喝 酒了

(谁喝酒了) ── Previous context

“What makes you think I drank?”

《方圆八百米》 · 13:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那我喝西北风去啊
00:02
那 我喝 西北风去啊

(号拿不回来) ── Previous context

“am I supposed to live off nothing?”

《开庭》 · 20:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
回来家里也不跟我喝一杯
00:03
回来家里也不跟 我喝 一杯

(知道去外面跟人家喝酒) ── Previous context

“but he won't even have one with me at home.”

《向流星许愿的我们》 · 31:40
View Clip →