后来我喝了一会儿我也走了 具体什么时间我没注意
“I drank for a bit longer and then left too. Didn't pay attention to the exact time.”
THE DIALOGUE REEL
不过江宏海酒量不行 十一点不到就嚷嚷着要走了
“But Jiang Honghai can't hold his liquor. He was clamoring to leave before 11 PM.”
后来 我喝了 一会儿 我也 走了 具体 什么 时间 我 没注意
“I drank for a bit longer and then left too. Didn't pay attention to the exact time.”
那你之后还有见过江宏海吗
“Did you see Jiang Honghai again after that?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When questioned by authorities, individuals often recount their alcohol intake carefully, balancing cooperation with hedging to avoid committing to precise details they might misremember.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
drank for a short while
A natural duration structure indicating an action done for a brief period.
didn't notice; didn't pay attention to
Frequently used to explain an unintentional lack of awareness or observation.
