再来几回就好差不多了
“You need a few more sessions.”
THE DIALOGUE REEL
你下回再说嘛 还得再来 这一回不行
“We'll talk next time. You must come back. Once isn't enough.”
再来几回 就好 差不多了
“You need a few more sessions.”
啥时候再来嘛
“When will you come back?”
“Be patient; it takes practice, but we are almost there.”
In Chinese craftsmanship and social dealings, achieving quality or mutual understanding often requires several rounds of patient interaction rather than a quick fix.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a few more times; repeat several more times
A colloquial northern expression used when indicating multiple attempts or sessions are needed.
pretty much done; mostly sorted out
Used informally to describe an outcome that is approaching near perfection or completion.
Indicates a projected change of state once the condition of repeating several times is met.
